LuMay Legal Agents (Lexintis) — Virtual Paralegal, UAE
Virtual Paralegal for UAE Law Firms
Citation and quote verification checks that a cited authority actually says what a brief claims. In most common-law markets that means checking case precedent. The UAE is not one legal system — it is three, and precedent doesn't carry the same weight in all of them. This page covers what that means before you rely on automated citation checks for a UAE matter.
Questions to confirm before you buy
Each answer reflects LuMay's current, documented capability — not a regional promise we haven't made elsewhere.
Does precedent even apply to the matter this citation check is supporting?
The ADGM Courts apply English common law and precedent directly, so case-citation and pincite verification carries over cleanly. The DIFC Courts are also a common-law system (DIFC Law No. 12 of 2004, with DIFC Law No. 2 of 2025 broadening when parties can opt into that forum) but run their own statutory regime rather than applying English precedent wholesale. The UAE's onshore (mainland) courts follow a civil-law system, where case precedent doesn't carry the same binding authority — citation verification built around common-law conventions doesn't map directly onto a mainland civil-law matter. Confirm which system governs the matter before assuming citation-checking logic transfers as-is.
What exactly is being verified, and what still needs attorney sign-off?
Citation and quote verification confirms that a cited source says what the brief claims it says; it does not substitute for attorney judgment on whether that authority is the right one to cite, or whether its force has been superseded. Ask for the specific boundary between automated verification and required human review on your own matters.
What does it cost in our currency?
LuMay publishes and bills in USD across every region, including the UAE — see /pricing and /ae/pricing. There is no AED price list; confirm any conversion with your own bank or payment processor.
Illustrative example (not a real customer result)
A litigation team drafting a brief for the ADGM Courts cites an English common-law precedent — the citation check verifies the case says what the brief claims, consistent with how ADGM applies English precedent directly. The same team drafting a parallel filing for a mainland UAE court would need a different verification approach entirely, since mainland civil-law procedure doesn't rely on case precedent the same way. This is a hypothetical scenario used to illustrate why forum matters to citation checking — it is not a LuMay case study or a deployed customer result.